Le Comité d'orientation de la gestion des stocks transfrontaliers (COGST) tient des réunions de travail pour discuter de la gestion cohérente des stocks transfrontaliers et l'orienter. Ces réunions s'adressent aux membres du COSGT et à des experts invités. Le COGST préside aussi à des consultations publiques destinées à obtenir de l'information des pêcheurs au sujet de la gestion des stocks transfrontaliers.

Politique de participation des observateurs

Les réunions du COGST sont ouvertes au public, quel que soit le pays hôte. Les avis concernant les réunions à venir sont affichés sur le site Web du COGST. Les coprésidentes canadienne et américaine du COGST peuvent appliquer, sans s'y limiter, les lignes directrices suivantes concernant la participation des membres du public:

1. Afin de gagner du temps, il se peut que les observateurs soient tenus de limiter leurs interventions orales. Une période de commentaires du public peut être prévue à l'ordre du jour des réunions.
2. La durée des interventions orales peut être surveillée ou limitée.
3. Les délégations canadienne et américaine peuvent continuer à tenir des séances de travail privées réservées aux membres des délégations.
4. Les délibérations ne peuvent être publiées avant la présentation officielle du rapport du COGST qu'avec l'accord des deux présidences.

Pour plus d'informations sur le TMGC

Pour de plus amples renseignements sur le COGST et les procès-verbaux antérieurs, veuillez vous reporter à https://www.nefmc.org/committees/transboundary-management-guidance-committee-tmgc